經濟部長視察Metrol工廠

日本政府制定的成長策略之一「三種視覺化*」已於日前啟動。

作為該策略的一部分，經濟大臣宮澤先生走訪各地中小企業，思考日本生產領域應如何在全球範圍內，特別是與發展中國家競爭。
梅特羅爾被選為本次檢查的第一站。

*中小企業面臨的三大難題：1.「成功的關鍵」視覺化，2.「商業機會」視覺化，3.「支持系統」視覺化。

工廠參觀

首先，部長參觀了我們的生產車間。
他驚訝地發現，各種精密的開關竟然都是由當地家庭主婦手工製作的。

自動組裝機

我們向部長展示了「精密開關自動組裝機」。
它可以加快和縮短生產流程，並且只需要一名工人即可組裝開關，而以前需要三名工人。

Metrol 的一位年輕工程師做了一些技術說明。

這位和藹可親的部長認真聽取了年輕工程師的解釋，並積極提出了一些問題。

士氣高漲！

從兼職員工到年輕工程師，部長這次的訪問對Metrol的所有員工都意義重大。

祂鼓舞了我們的士氣，讓我們牢記自己的使命；
生產“高附加價值產品”並將其銷往世界各地。

我們永遠不會忘記祂的來訪！